Grete Horde, Черт, у меня дома гитара лежит, пылится уже несколько лет х) Мне всегда казалось, что играть на ней слишком просто, но мои ожидания не оправдались и я все бросил)

Matthew Foster, ничего. Я тоже не знала. Нас просто пнули, выдали направления и мы пошли. х)
И спасибо за объяснение.)

Matthew Foster, планирую на переводчика.)

Ладно, отчаливаю до завтрашнего дня, поэтому всем спокойной ночи.

город засыпает, просыпаются совы

Matthew Foster, доброй ночи.)

Ophelia Northmann, ага, опять и снова.

Только что закончил одну статью... Очень, ОЧЕНЬ долго думал, что такое "химические крестители". Обсудил с коллегами из редакции по телефону, спросил у интернета, придумал теорию, что, мол, религия пробралась и в химию тоже. Ан нет - пришел ответ от автора статьи... и-и-и... это просто такие эпичные опечатки в слове "красители". КАК? Как можно ТАК опечататься, еще и несколько раз подряд?

Но это еще хоть не клинический случай, бывают и намного круче.

Ophelia Northmann, о да, у нас люди веселые.
главред в молодости в КГБ работал

И авторы веселые, только иногда в плохом смысле.

Круче крестителей? О, какое-то время назад одна статейка просто очаровала меня. Это было аналитическое исследование на тему "что случится с ценами на нефть в течении следующих пяти лет". Длинное такое, почти 11 страниц. В первой части автор рассказывал, почему цены упадут. Во второй - почему не изменятся. В третьей - почему вырастут. А в конце делал восхитительный в своей честности вывод: "мы не можем пока сказать ничего определенного". Причем ладно бы он говорил, что при таких-то условиях будет так, а при таких - иначе. Нет. Он доказывал, причем с завидной убежденностью. Жаль только, что сам себе противоречил

При этом этот восхитительный человек еще с нами спорил по поводу грамматики и требовал сверять с ним каждую измененную запятую. вот мне делать больше нечего, правки с ним сверять, дожидаясь ответа на почте по пять часов Задолбал всех, от иллюстраторов до верстальщиков. В итоге после того номера его статьи мы брать перестали, но тот ШЫДЕВР был действительно офигенен и по смыслу, и по оформлению :3

Ophelia Northmann, меня вообще окружают весьма забавные личности. Везде, не только на работе. И на языковой практике, и на биостанции, и вообще где угодно. Даже вроде бы адекватные друзья-немцы в моем присутствии превращаются в нескончаемый генератор веселья и смешных случаев что-то тут не так

Сборник-то? Да хоть сейчас. У меня всяких историй - на объем "Войны и мира", никак не меньше.

Ophelia Northmann, это ужасно *сочувствует*
Все-таки коллектив - это очень, очень важно.

Ophelia Northmann, окей. А я пока попытаюсь продолжить чтение)
готов поспорить, почитать мне не дадут и кому-то от меня что-то понадобится даже в полпервого ночи

Jillian Hoffman, нда, а нам расписали важность этой справки так, будто это гос. документ какой-то. Надеюсь, нам такой фигни не устроят...

Jillian Hoffman,  я не взяла учебники там овер 100 человек было. Но когда-нибудь я их возьму.
Как физ-ра?)